Um lugar de som e letras – Un lugar de sonidos y letras

Dedico ao amigo Luiz Vera Nieto

Noites de outono
Vinhos Chilenos
El Meson Nerudiano

A poesia que nos faz transportar
em formas e vozes
Em gestos e rimas
Tempos de glorias e alegrias

Lugar peculiar e singular
Pratos Gastronomicos como poesias
Sofisticado como a suavidade da pena sobre a palavra
Ao som de um jazz aos poetas do avesso

El Meson de nossos corações
Nerudiano em nossas emoçoes
Que sejam bem vindo os poetas e as canções!!!

Noches de otoño
Vinos Chilenos
El Meson Nerudiano

La poesía que nos hace transportar
en formas y voces
En gestos y rimas
Tiempos de glorias y alegrías

Lugar peculiar y singular
Platos gastronómicos como poesías
Sofisticado como la suavidad de la pluma sobre la palabra
Al sonido de un jazz a los poetas del revés

El Mesón de nuestros corazones
Nerudiano en nuestras emociones
¡Que sean bienvenidos los poetas y las canciones !!!